When it comes to engagements, there’s no more iconic symbol than the diamond ring. But where did this tradition come ...